译文
我被空名自误,永王派兵(bing)迫胁我上了他的楼船。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别(bie)饯行的,并在这里放牧将要远(yuan)行的马匹。
在京都作官时(shi)间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只(zhi)在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与(yu)世间的杂务长期分离。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人(ren),自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即(ji)使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
嗟称:叹息。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
100.愠惀:忠诚的样子。
⒄翡翠:水鸟名。
(36)为异物:指死亡。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑶横槊题诗:用曹操典故。